Publicité
L
Partager cet article

Grand Theft Auto V

Développeur : Rockstar Games
Éditeur : Take Two
Date de sortie : 18/11/2014

44 commentaires

44 Commentaires
E
Ezekiel.666
1 février 2013 14h17

@kevstopper

Mais on sans fous! le soucie est pas là.

A première vue, un « jeux » de voix, une tonalité, un accent, un style, des tic… etc tout ce qui peux donner un plus ou rendre le « vrai » jeux de l’acteur/interpret a pour toi, n’a aucun interet ?!

Car c’est là, qu’il faut prendre en compte la difference entre VO et VF.
Un doubleur, ne rendra jamais c’est lettre de noblesse au perso principal.

Suffit de voir Lincoln en VF et d’aller ensuite le voir en VO.

E
Ezekiel.666
1 février 2013 14h45

Egoiste ? ha mes je n’impose rien a personne! C’est le choix des développeurs, pas le miens. Et je les soutient dans cette démarches. D’ailleurs, file voir le nombres de pétitions qui existent sur les jeux sortie exclusivement en VF, ou les gens voulait la VO. Tu verra que aujourd’hui, les gens veulent surtout les langue de « base », car généralement, bien meilleur (même si je le répète, certain jeux sortie en VF était très bon, ça arrive, mais pour combien de jeux ????). Perso, rien que pour te faire plez,… Lire la suite »

W
wolfmann66
1 février 2013 15h48

bien d’accord avec toi Ézéchiel 666 rien ne vaut la VO!! GTA en VF franchement ça serait con à pleurer :’-))

R
Rapture
1 février 2013 21h04

kc71400 11:18 – 1er février le plus simple pour les gens jamais contents apprenez l’anglais… Mais biensur ouais et on va apprendre le Japonais aussi pour te faire plaisir, non mais qu’est ce qui faut pas lire. Walking Dead n’a meme pas pris la peine de sous-titré son jeu pour les autres pays, une honte! Ils ont reçus des titres mais meme si le jeu est bon je ne fais pas parti de ceux qu’ils l’ont fait et je dois pas etre le seul pour cette raison. Imaginez une seconde… Lire la suite »

E
Ezekiel.666
1 février 2013 22h33

@Rapture Dans le genre je mélange tout, on a pas souvent vue pire! Moi non plus, je suis pas pour des jeux comme Walking Dead sortie sans sous titre, d’où la raison qui m’a pousser a ne pas le faire… Le jeux, bien quand anglais, aurait du être proposer avec du sous titrage, car c’est pas un fichier de 5Ko et deux heures de taff en plus, qui les aurait tuer (la communauté a fait les ST pour les versions PC en peu de temps) Et penser qu’on est égoïste… Lire la suite »

L
Larangys
1 février 2013 23h20

Quand je vois comment certains ici écrivent en français/anglais je comprends qu’ils aient du mal avec une autre langue que la leur…

D
diez979
2 février 2013 10h02

Je crois qu’il y a une mésentente dans votre dialogue. Ezekiel est pour que chaque films ou chaque jeux soit dans sa langue d’origine. Si on joue à un jeu, on joue à la vision de ses créateurs, cette vision passe par le doublage original. Ça marche aussi bien pour un film ou pour une série. Il faut rester fidèle en tant que spectateur/joueur aux choix du réalisateur/développeur. Il ne semble pas être contre la francophonie mais plutôt pour la vision d’origine. Rien à voir avec du pro américanisme primaire… Lire la suite »

Derniers articles

Découvrez d'autres jeux

Accueil » Actualité Xbox en direct » GTA 5 : Date de sortie officielle le 17 septembre 2013