Publicité
L
Partager cet article

Grand Theft Auto V

Développeur : Rockstar Games
Éditeur : Take Two
Date de sortie : 18/11/2014

44 commentaires

44 Commentaires
E
Ezekiel.666
1 février 2013 8h56

@Rapture Rien a voir! c’est meme une réponse enfantine, je rêve! Vue l’énergie et le pognon que met Rockstar dans ces choix de voix et quand on voit le résultat, y’a pas photo, encore heureux qu’il garde la VO. Et certain jeux en VF sont pas mauvais, mais après avoir (re)fait Batman, Mass ainsi que Halo en VO, y’a pas a dire, c’est meilleurs, de loin meme. Mais c’est un sujet stérile, certain préfère avoir de la VF partout, au détriment de l’immersion/crédibilité (Quand je vois ce qu’ils ont fait… Lire la suite »

D
DAILY
1 février 2013 9h31

@Ezekiel.666 Je suis entièrement d’accord avec toi. Il faut aussi rappeler que GTA est un jeu qui contient des heures et des heures de dialogues avec des multitudes de voix; alors si Rockstar devait le traduire dans la langue de Molière je vous dis pas le travail et le budget. En plus ça impliquerait de le faire en Allemand, Espagnol, Italien, chinois etc … alors on en finis pas. Parce qu’il ne vont pas se casser le dos pour vos doux yeux de petits français réticents à l’anglais et ne… Lire la suite »

K
kc71400
1 février 2013 11h18

le plus simple pour les gens jamais contents apprenez l’anglais…

R
Raster
1 février 2013 11h44

Mouai. Farcry 3 est un bel exemple de VF réussie ? Non? Quand on donne les moyens c’est possible. Rockstar n’a pas les moyens et l’exigence ? …

E
Ezekiel.666
1 février 2013 12h52

@Raster MDR ^^ Et rien a voir! Un manga, c’est en Japonais (en francais, je pleure encore sur DBZ ou naruto, pour les plus jeunes), une serie, en Anglais ou Ricain (les plus courante). Idem des petit/gros film Serbe ou Israélien (Rabies par exemple, qui gagne en profondeur en VO), idem sur les gros film made in USA. Dans les jeux, c’est pareille, on garde la langue d’origine. Qu’elle soit plus riche ou non. Puis, elle est tellement riche notre langue (< ironie), que 9 sur 10, quand il traduise,… Lire la suite »

D
DAILY
1 février 2013 14h02

et puis la langue francaise est beaucoup plus riche que l’anglais. regardez juste l’humour est 1000x mieux.

C’est juste que tu n’as pas le niveau pour saisir l’humour.

je trouve ca égoiste et prétentieux de dire d’aprendre l’anglais. encore une fois, fan de VO gardez vous la mais imposez pas vos choix au autre.

On impose rien, on se satisfait de ce que nous propose Rockstar contrairement à vous qui ronchonnez pour avoir une VF.

Derniers articles

Découvrez d'autres jeux

Accueil » Actualité Xbox en direct » GTA 5 : Date de sortie officielle le 17 septembre 2013