Changement de VF sur Dying Light : les joueurs sont furieux, le studio s’explique
Par SauroneMX338
En raison d’un changement de casting pour la version française de Dying Light : The Beast, Techland s’attire actuellement les foudres des joueurs et l’explication du studio ne convainc pas du tout.
Changement de VF pour Dying Light : The Beast
Si vous n’avez pas suivi l’histoire, Dying Light : The Beast est le nouveau jeu de la franchise Dying Light, qui proposera de retrouver Kyle Crane, héros du premier épisode. Naturellement, les joueurs étaient enthousiastes à l’idée de réincarner le personnage, et les fans français de profiter du doublage de Benoît DuPac.
Malheureusement, ce dernier a très rapidement confirmé qu’il n’était pas impliqué dans ce nouvel épisode, et le studio confirme aujourd’hui dans une lettre publiée sur Twitter qu’il a fait appel à un nouveau comédien.
Comme l’indique le titre du morceau principal de Dying Light: The Beast, Kyle Crane est un
« Homme changé » dans la prochaine aventure Dying Light que nous préparons pour l’été 2025. Ce titre reflète le parcours de Kyle Crane : plus audacieux, plus fort, aguerri et prêt à affronter le plus grand défi de sa vie.
Pour rester fidèles à notre vision, nous avons pris la décision difficile d’inviter un nouvel acteur à prêter sa voix à Kyle Crane dans Dying Light: The Beast. Cette décision a été longuement mûrie et n’a pas été facile ; néanmoins, nous sommes convaincus qu’elle sert au mieux le jeu et l’héritage de Kyle Crane. Nous espérons que vous le verrez par vous-même avec nous lors du lancement du jeu.
Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Benoît DuPac, qui a incarné Kyle Crane dans le premier jeu, pour tout ce qu’il a apporté au personnage. Nous apprécions profondément la passion, le talent et le dévouement qu’il a consacré à ce rôle, et nous lui sommes reconnaissants de demeurer à jamais une part importante de l’aventure Dying Light
Benoît DuPac n’a pas passé d’essais
Si le studio prétexte une évolution du personnage pour justifier ce changement sur la VF, il a aussi affirmé qu’en version originale, le héros serait doublé par le même comédien que dans le premier Dying Light. Cette explication est donc assez étonnante et agace les fans, qui ne manquent pas de le faire savoir sur les réseaux sociaux.
De son côté, Benoit DuPac a plusieurs fois pris la parole sur le sujet, et affirmait à la suite du message du studio qu’il n’avait même pas passé d’essai pour le rôle. Il remercie par ailleurs les joueurs pour leur mobilisation et notamment les nombreuses pétitions mises en place dans les pays francophones.
Pour rappel, Dying Light : The Beast sera disponible cet été sur Xbox, PlayStation et PC et sera offert à tous les possesseurs de Dying Light 2 : Ultimate Edition. La date de sortie exacte devrait être annoncée prochainement et on espère que malgré l’absence de Benoît DuPac, la version française sera tout de même de qualité.
Voir cette publication sur Instagram
Derniers articles de Dying Light : The Beast
0 commentaire
Découvrez d'autres jeux
Luna Abyss
21/05/2026 
Aerial_Knight’s DropShot
17/02/2026 
I Am Your Beast
09/09/2025 
Heretic + Hexen
08/08/2025 
High On Life 2
13/02/2026 
Call of Duty: Black Ops 7
14/11/2025 
Wildgate
06/05/2026 
FBC: Firebreak
08/04/2026 
VOID/BREAKER
19/08/2025 
DOOM : The Dark Ages
14/05/2026
Dernières actualités
À ne pas manquer
