Lies of P contenait initialement des easter eggs ACAB en lien avec les marionnettes

Encore les marionnettes !
Disponible dès la semaine prochaine, Lies of P profite d’une campagne de communication très active ayant récemment permis d’en apprendre beaucoup sur les armes présentes dans le jeu. En marge des prises de parole officielles, une journaliste a fait une découverte des plus amusantes au sujet d’une image qui a fait surface il y a un moment déjà…
All Puppets Are Bastards

Georgina Young, journaliste chez Video Games, confie en effet être intriguée depuis longtemps par une des premières images promotionnelles du jeu sur laquelle on pouvait apercevoir une marionnette crucifiée avec une pancarte sur laquelle on peut lire « APAB ».
Bien entendu, cela fait immédiatement penser au slogan anti-police popularisé pendant la grève des mineurs britanniques de 1984 à 1985 : « All Cops Are Bastards ». Ici, on peut facilement déduire que le « P » de « APAB » fait plutôt allusion à « Puppets », qui veut dire « marionnettes » dans notre langue.
Georgina Young explique qu’à l’occasion d’une interview avec le directeur de Lies of P, Ji-Won Choi, elle s’est finalement lancée pour éclaircir ce mystère après avoir réussi à établir une bonne relation avec le développeur.
Le traducteur a relayé ma question et, alors que Choi parlait en coréen, une phrase est sortie dans un anglais fluide : « All Puppets Are Bastards ». […]
Le slogan finalement retiré du jeu
Bien qu’il ne s’agisse probablement pas d’une conviction personnelle, mais plutôt d’un easter egg amusant qui s’inscrit dans l’univers de Lies of P, Choi a préféré retirer cette référence pour éviter toute confusion et que tout le monde puisse profiter du jeu sans se sentir offusqué.
C’était l’un des messages que nous voulions utiliser dans le jeu, mais nous l’avons finalement retiré. Nous l’avons finalement retiré parce que nous voulions que tout le monde profite du jeu exactement comme nous l’entendions, sans être jugé sur la base d’une quelconque tendance. Nous voulions vraiment que le monde que nous avions conçu soit interprété par les joueurs exactement comme nous le souhaitions, c’est pourquoi nous avons éliminé les facteurs qui pouvaient être un peu risqués. Nous respectons tous ceux qui veulent jouer à ce jeu et nous voulons que chacun en tire le meilleur parti. Mais vous avez bien vu, c’était « All Puppets Are Bastards ».
Il est évident que NEOWIZ a souhaité éviter de créer la polémique avec un message qui aurait pu être mal interprété. Il est toujours dommage de voir un développeur censurer sa vision artistique par peur des réactions.
Quoi qu’il en soit, Lies of P sera disponible le 19 septembre prochain sur Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5, PC et dans le Xbox Game Pass et le PC Game Pass.