Forza Horizon 6 déçoit déjà les fans français : pas de voix FR pour la première fois dans la série
Par SauroneMX338
Après s’être dévoilé via une présentation assez timide, Forza Horizon 6 déçoit déjà les joueurs français puisqu’on vient d’apprendre que le jeu ne serait pas doublé dans la langue de Molière.
Pas de VF dans Forza Horizon 6
Quelques heures après le reveal du jeu, la page Steam indiquait que le titre n’aurait pas de VF et que l’interface ne serait pas non plus traduite en français. Les joueurs ont alors posé la question au compte FR officiel du jeu, et malheureusement, celui-ci a confirmé qu’il n’y aurait pas de doublage français dans Forza Horizon 6, seulement des sous-titres.
Pour la première fois de la série, les voix françaises seront donc absentes, ce qui est évidemment assez décevant pour un jeu first-party Xbox de cette ampleur. Difficile de savoir ce qui a motivé ce choix de la part de Microsoft, mais ce qui est sûr en revanche, c’est que les fans sont très déçus et ne manquent pas de le faire savoir.
Alors que Xbox prône l’accessibilité à tout va, le jeu aura droit à un doublage italien, anglais, allemand, coréen, japonais, chinois, espagnol ou encore portugais, mais la France est mise de côté par la firme.
On craint déjà le pire pour Fable
Si certains diront, à juste titre, que les voix ne sont pas très importantes dans un jeu comme Forza Horizon 6, on craint de notre côté que cette décision de Xbox se répercute sur Fable, l’autre gros jeu de Playground Games attendu cette année.
Ne pas avoir de voix françaises dans un RPG aux dialogues omniprésents serait vraiment un gros point noir pour de nombreux joueurs, on espère donc que ça ne sera pas le cas.
Rien n’est pour le moment confirmé sur le sujet, mais ce qui est certain par contre, c’est qu’il n’y aura pas de voix françaises dans Forza Horizon 6.
Le jeu est attendu le 19 mai prochain sur Xbox Series X|S et PC et un peu plus tard sur PS5 et on doute malheureusement que Xbox revienne sur sa décision. Les précommandes sont toujours ouvertes avec plusieurs éditions disponibles dont vous trouverez les détails ci-dessous.
Forza Horizon 6 Édition Standard
L’édition Standard est la porte d’entrée idéale pour les nouveaux venus ou les joueurs qui souhaitent découvrir le jeu sans se ruiner. Elle inclut :
- Le jeu complet sur votre plateforme de choix.
- Les mises à jour de contenu gratuites disponibles après le lancement.
- Bonus de précommande : Ferrari J50 préréglée exclusive dans le jeu
Précommander sur Amazon | Précommander sur MS Store Xbox et PC | Précommander sur Steam | Wishlist sur PS5
Forza Horizon 6 Édition Deluxe
L’édition Deluxe s’adresse aux fans un peu plus investis. En plus du jeu de base, elle offre :
- Forza Horizon 6 Car Pass : 30 voitures supplémentaires à raison d’un nouveau véhicule chaque semaine à partir du 19 mai.
- Forza Horizon 6 Welcome Pack : 5 voitures spéciales préréglées ainsi qu’un coupon voiture, échangeable contre n’importe quel véhicule du Salon auto. Vous recevrez aussi 3 tickets pour obtenir les vêtements ordinaires ou rares de votre choix et vous faire remarquer avec les dernières tendances streetwear.
Précommander sur Xbox et PC | Précommander sur Steam | Wishlist sur PS5
Forza Horizon 6 Édition Premium
Pour les passionnés, l’édition Ultimate de Forza Horizon 6 est l’option la plus complète et, selon la rédaction Xboxygen, la meilleure pour profiter au maximum du jeu. Elle permet de jouer à Forza Horizon 6 en avance et comprend :
- Tout le contenu de l’édition Deluxe.
- L’accès au jeu 3 jours en avance par rapport aux deux autres versions
- Forza Horizon 6 Expansion 1
- Forza Horizon 6 Expansion 2
- Abonnement VIP : gain de crédits doublé dans les récompenses de course + 3 voitures Forza Edition exclusives VIP + un super tirage bonus chaque semaine et d’objets cosmétiques spéciaux comme une couronne, une émote et un klaxon + clés de la maison de Tokyo, un foyer japonais classique en banlieue comprenant un garage personnalisable pour exposer vos voitures préférées.
- Forza Horizon 6 Time Attack Car Pack : 8 voitures de légende, idéales pour maîtriser chaque virage des circuits Contre-la-montre aux quatre coins du Japon.
- Forza Horizon 6 Italian Passion Car Pack : 4 voitures italiennes que sont la Ferrari F80 2025, la Ferrari 275 GTB4 Spider 1967, l’Alfa Romeo Giulia GTAm 2021 et l’Alfa Romeo SE 048SP 1990.
Précommander sur Xbox et PC | Précommander sur Steam | Wishlist sur PS5
Derniers articles de Forza Horizon 6
19 commentaires
Découvrez d'autres jeux
RV There Yet?
30/06/2026 
Paw Patrol Rescue Wheels: Championship
05/02/2026 
Wheel World
06/05/2026 
EA Sports F1 25
04/03/2026 
Descenders Next
06/05/2026 
RoadCraft
21/01/2026 
The Crew Motorfest
20/11/2025 
Forza Horizon 5
09/11/2021
Dernières actualités
À ne pas manquer
Une preuve de plus, s’il en fallait une, qu’après 9 ans de macronisme la France ne représente plus rien au niveau mondial. C’est triste.
Ahahah, non, de mon point de vue, cela remet, comme tu le dis bien, la France à sa place
Si il y a bien un point où macron n’est pas mauvais c’est au niveau international, de plus là cela n’a rien à voir le président arrêtons le bashing ridicule et évitons la politique ici merci 😉.
Vous êtes hallucinant et tu vas aussi me dire que c’est la faute de macron que tu es une quiche en anglais. Personnellement je suis français aussi, je parle couramment anglais espagnol alors c’est quoi ton excuse? D’ailleurs ce serait l’heure que les Français se réveillent parce que c’est vraiment la honte qu’on soit quasi les plus nuls en Europe alors qu’on est le pays le plus visités. La France n’est pas du tout. Le centre du monde vous les nombriliste? Il va falloir que vous acceptiez un peu la… Lire la suite »
J’ai tendance à penser que c’est le prix à payer lorsque les doubleurs refusent de signer une clause offrant leur voix à l’IA, surtout quand on voit la position de Microsoft sur le sujet… Espérons avoir plus d’explications là-dessus, mais je doute que ce soit le manque d’importance stratégique de la France pour Xbox qui soit derrière ça. Quand on voit qu’il y a des traductions italiennes et portugaises (mais pas portugais brésilien ?), le manque de langue française est étonnant.
Oui, il vaut mieux attendre des explications car c’est assez surprenant d’autant que l’on ne parle pas que de l’importante stratégique de la France mais des ventes dans les pays francophones.
Soyons optimiste et espérons qu’il s’agit encore d’une erreur de communication de Microsoft.
ça ne pourra pas rester en l’état quitte a ajouter le FR plus tard, juste inadmissible….
Apprendre l’anglais et ça jamais été aussi facile ! Va falloir arrêter d’être feignant au bout d’un moment. Pourquoi c’est aux autres de s’adapter à la France? On est un tout petit marché dans le monde. C’est fini le temps des colonies les enfants
Oui c’est vrai pourquoi microchiottes doit s’adapter aux allemands, aux espagnols, aux portugais, aux italiens mais pas à la Russie, à l’Inde ou aux pays scandinaves par exemple? De la pure fénéantise ?
Mettre l’italien, l’allemand, le portugais, l’espagnol…mais pas le français, c’est un peu fort de café tout de même !
@SauroneMX338 “l’interface ne serait pas non plus traduite en français” c’est confirmé ça aussi ?
Si c’est le cas, c’est grave quand même, ni VF, ni interface traduite ?! 😮
Donc pas de sous-titres non plus ?
Comme dit @visiteur, à ce niveau il y a une explication autre que le simple “mépris” du marché français, à mon avis…
Vous êtes tous des râleurs, c’est normal? Et puis ça représente qu’une goutte dans le monde entier. Arrêtez de vous faire les princesses et apprenez l’anglais. C’est pas compliqué. Vous êtes vraiment des pleureuses
l’interface non traduite, ça c’est bizarre, même pour un jeu indé c’est la base… ça cache quelque chose….
Après si tu veux financer des milliers d’heures de travail pour le faire vas-y. C’est juste une question d’économie il y a rien de caché.
La vérité c’est qu’il y a que les Français qui croient que la France. C’est important sur le plan international. Plus personne ne parle de nous. On est le passé, il faut se réveiller et ça commence par chaque français. C’est pas la faute du gouvernement. Si tu parles pas anglais c’est la faute de personne.
C’est quand même bizarre vue la taille du studio 🤔
Je viens de vérifier sur la page Steam du jeu, l’interface est en français ainsi que les sous-titres…c’est juste l’audio qui manque à l’appel…
C’est déja moins grave mais ça reste dommageable malgré tout…
Avec le prix délirant pour jouer quatre jours avant la sortie et l’absence de VF, c’est la première fois que je ne ferait pas de Forza Horizon. A moins que la version PS5 aie le français. Avec microchiottes, on peut s’attendre à tout.
Utiliser ces le temps restant pour apprendre l’anglais, ça a jamais été aussi facile a apprendre
Je préfère parler français, l’anglais pour moi, ça fait deux et c’est comme ça depuis 50 ans.
Tu sors d’où toi ? C’est bon on a compris pas la peine de répondre à presque chaque message pour répéter que tu parles anglais (waw quel exploit)… Bon déja, sache que tu n’es pas le seul (donc épargne-nous ta frime à peine dissumulée) et surtout on a le droit de préférer le français ou c’est interdit ? Non, je dis ça juste comme ça, vu qu’on est qd mm en France et que tous les Forza Horizon précédents étaient en VF, on a le droit de réclamer la VF… Lire la suite »