Bonne nouvelle pour The Outer Worlds 2 : le jeu élargit ses langues supportées

Obsidian et Microsoft ont failli faire peur à la communauté de fans de The Outer Worlds qui attend impatiemment la sortie du deuxième opus, prévue pour le mois d’octobre 2025. Alors que le nombre de langues supportées par le jeu était en baisse par rapport au premier jeu, de nouvelles langues viennent d’apparaitre.
La liste des langues supportées par The Outer Worlds 2 s’allonge

Alors qu’Obsidian avait initialement prévu une localisation dans seulement cinq langues (anglais, français, allemand, espagnol et italien) le studio vient de confirmer que The Outer Worlds 2 sera finalement localisé dans douze langues au total, incluant notamment le portugais brésilien, le polonais, le russe, le japonais et même le coréen.
Notez que seule la traduction des textes et de l’interface est confirmée pour toutes les langues. Le doublage audio, lui, reste cantonné à la version anglaise du jeu. Voici le détail des langues supportées par The Outer Worlds 2 dans son interface et en termes de sous-titres.
| Langues | Interface | Audio | Sous-titres |
|---|---|---|---|
| Français | ✔ | ✔ | |
| Anglais | ✔ | ✔ | ✔ |
| Italien | ✔ | ✔ | |
| Allemand | ✔ | ✔ | |
| Espagnol – Espagne | ✔ | ✔ | |
| Japonais | ✔ | ✔ | |
| Coréen | ✔ | ✔ | |
| Polonais | ✔ | ✔ | |
| Portugais du Brésil | ✔ | ✔ | |
| Russe | ✔ | ✔ | |
| Chinois simplifié | ✔ | ✔ | |
| Espagnol – Amérique latine | ✔ | ✔ |

Finalement, The Outer Worlds 2 proposera donc les mêmes langues que le premier opus, et non pas les cinq que l’on connaissait jusqu’à aujourd’hui. Seul la langue « Espagnol – Amérique latine » a été ajoutée par rapport au premier jeu.
La sortie de The Outer Worlds 2 est prévue pour le 29 octobre 2025 sur Xbox Series X|S, PS5 et PC, et sera disponible day one dans l’abonnement Xbox Game Pass Ultimate qui est proposé à moitié prix via notre astuce.