Windows Live Captions : des sous-titres en direct pour rendre les jeux plus accessibles à tous

Parmi les meilleures améliorations relatives à l’accessibilité proposées par Microsoft, il serait difficile de ne pas évoquer Windows Live Captions, une fonctionnalité lancée en septembre dernier sur Windows. Néanmoins, cette dernière pourrait également s’avérer très utile dans les jeux vidéo.

Une fonctionnalité qui a de l’avenir

En effet, Windows Live Captions pourrait rendre les jeux plus accessibles en offrant des sous-titres en direct pour les jeux qui n’en ont pas. Microsoft a ajouté cette fonctionnalité à Windows en septembre 2022, qui permet de filtrer les grossièretés et de modifier le formatage du texte ou encore de créer des sous-titres en direct pour n’importe quelle source audio sur un ordinateur Windows.

Cette fonctionnalité pourrait être utilisée pour tous les jeux mettant en scène un protagoniste américain. Les sous-titres en direct pourraient également être utilisés pour rendre les jeux plus accessibles dans l’écosystème Xbox, offrant une option d’accessibilité supplémentaire pour les joueurs malentendants ou sourds. Cependant, cette fonctionnalité est limitée à l’anglais américain, ce qui peut causer des problèmes pour les jeux qui ne sont pas en anglais ou avec des personnages ayant un accent différent. Plusieurs utilisateurs ont déjà partagé leur expérience sur Reddit.

Microsoft pourrait améliorer cette fonctionnalité avec l’IA pour nettoyer les bruits parasites et ajouter des fonctionnalités pour d’autres langues. Les Live Captions pourraient également être utilisés dans l’écosystème Xbox pour améliorer l’accessibilité des jeux vidéo. Microsoft a dépensé des milliards de dollars pour des projets basés sur l’IA, et il y a peu d’excuses pour ne pas développer cette fonctionnalité.

Pour utiliser Windows Live Captions, allez dans la section Accessibilité de votre menu Paramètres de Windows 11 ou utilisez le raccourci clavier Windows + Ctrl + L. Cette fonctionnalité est disponible pour tous les jeux, y compris les anciens titres Xbox Cloud Gaming sans sous-titres.