Un fond d’écran dynamique pour rendre hommage à Akira Toriyama est disponible sur Xbox

Un très bel hommage et entre parenthèses : Un jeu malheureusement sous côté 😐

J’adorerais une réédition sur les console actuelle...

moi jai toujour fr anglais et japonais avec ma série x

Idem, Blue Dragon me propose toujours le japonais contrairement à ce que dit Rantanplan. Je viens de revérifier à l’instant.

Sur une vidéo que j’ai record en aout 2022, je pouvais choisir entre Anglais, Français et Japonais. C’est là qu’un viewer m’a demandé comment j’avais fait pour avoir le Japonais car lui avait de l’italien à la place. Lorsque j’ai voulu retesté, il y a 9 mois de cela, en réinstallant le jeu : plus moyen d’avoir le japonais. Il était systématiquement remplacé par de l’italien lors de la mise à jour « obligatoire » sur Series X. Que la console soit en zone Europe, USA ou Jap n’a rien changé.

Gamekult en parlait déjà en 2007 : https://www.gamekult.com/actualite/blue-dragon-a-la-langue-qui-fourche-60498.html

Vous avez probablement installé Blue Dragon avant que Microsoft ne modifie le fichier de mise à jour, ou vous possédez une version NTSC. Je n’ai pas la solution mais je vais le réinstaller pour la 4ème fois et revérifier cela.

Doublon.

Alors je viens de le réinstallé à partir du disque (qui ne sert à rien puisqu’il faut de toute façon télécharger/installer à partir de l’update de 20 Go) et je confirme : je n’ai PLUS le choix du japonais.

J’ai testé avec la Series X (à jour) sur la région France et aussi Belgique, à l’instant. Le jeu ne propose définitivement plus le japonais.

@Rantanplan @bbhalo @Crachoveride , qu’elle version bous avez acheté du jeu ?

En fonction de la version physique acheté il n’y a plus les voix jap. Dans certaines régions il n’y a plus le jap (Belgique notamment). Moi en ce temps je commandais mes jeux en Angleterre car moins cher , et la dernière fois que j’y ai joué (2022) j’avais les voix jap même après la mise à jour.

@Rantanplan , NTSC correspond à la version Jap. La version euro c’était PAL.

@saitamouss Je joue aux Jv depuis les années 70, je sais à quoi correspond le NTSC/PAL.
Le « National Television System Comitee », c’est aussi les USA et le Canada, en plus du Japon. (NTSC-US et NTSC-J)

Perso j’ai la version PAL, version française du jeu, avec les 3 disques. Et je le rappelle : j’ai installé ce disque à la base en 2022 ET le japonais était inclus. Depuis la mise à jour, il a été remplacé par de l’italien. Je ne suis pas le seul à avoir rencontré ce « problème » (pour ne pas dire foutage de gueu*** de la part de Microsoft)

Donc ce n’est pas logique que le japonais ai disparu alors qu’il existait sur ma version physique PAL. Microsoft a modifié le fichier d’installation et nous n’avons plus accès au japonais. Je n’irai pas jusqu’à racheter le jeu 20€ en démat’ (lol) juste pour tester car je suis sur que même la version du Store est en italien. (et changer la région de la console ne change RIEN à cela)

Je vais le ré-installer sur Xbox 360, qui ne m’imposera probablement pas de mise à jour. D’autant que sur la page du jeu, ZERO transparence sur ce que l’on achète, ils n’indiquent nulle part les langues disponibles, c’est une vraie loterie ce Store xbox.

Il en va de même pour pas mal de jeux récents. Si on ne met pas sa Series X sur la région FRANCE, certains ne s’afficheront qu’en anglais ! Même si l’on se trouve en Belgique avec le français comme langue système. La gestion des régions/langues n’est toujours pas le point fort de Microsoft et de la Xbox… en plus des menus pas traduits ou qui sont dans une langues complètement étrangères à celle du système !