Le résumé de Fallout Saison 1 retiré par Amazon : trop d’IA et de fausses informations

À l’approche de la Saison 2 de la série TV Fallout, certains spectateurs souhaitant se remettre en mémoire les événements de la première saison auraient mieux fait d’éviter le récapitulatif officiel proposé par Prime Video.

Amazon a proposé un récapitulatif généré par IA truffé d’erreurs

Comme l’ont signalé plusieurs utilisateurs sur Reddit et X, cette vidéo de résumé officielle de la Saison 1 de la série TV Fallout utilisait une voix générée par intelligence artificielle et comportait surtout plusieurs erreurs factuelles majeures.

Parmi les incohérences relevées, le récapitulatif situait à tort les scènes de flashback de Cooper Howard dans les années 1950, alors que l’univers rétrofuturiste de Fallout les place en réalité en 2077. Plus problématique encore, la proposition faite par la Goule à Lucy à la fin de la Saison 1 était présentée comme un ultimatum du type « mourir ou partir avec lui », alors qu’il s’agissait en réalité d’une opportunité pour les deux personnages de partir ensemble à la recherche de Hank à New Vegas.

Amazon contraint de retirer son récapitulatif

Face aux critiques, Prime Video a finalement retiré ce récapitulatif de sa plateforme, sans communication supplémentaire sur son éventuel retour. L’IA est censée pouvoir identifier les moments clés de l’intrigue d’une série pour les synchroniser avec une narration en voix off et des extraits de dialogues, avait expliqué Gérard Medioni, vice-président de la technologie chez Prime Video, à Hollywood Reporter.

Le fait qu’Amazon ait recours à l’IA pour générer des récapitulatifs est certes problématique, mais ce qui est le plus consternant reste que la vidéo ait été publiée sans que personne chez Prime Video ne se rende compte des erreurs qu’elle contenait.

Quoi qu’il en soit, la diffusion du premier épisode a été avancée. Elle aura désormais lieu ce mercredi 17 décembre à 3h00 du matin, heure de Paris.

Pour rappel, cette 2ᵉ saison comprendra 8 épisodes. Elle poursuivra les arcs narratifs de Lucy, de la Goule et de Maximus et devrait mettre en avant de nouvelles régions des Terres Désolées. Notons que si tous les épisodes de la première saison étaient sortis le même jour, ce ne sera pas le cas pour la Saison 2. Il faudra en effet se contenter d’un épisode par semaine, avec une diffusion de l’épisode final prévue pour le 4 février 2026.