Publicité
Mass Effect 2 : un doublage de rêve !
Version Originale
Partager cet article :
La localisation est toujours un moment délicat dans la production d’un jeu et qui, malheureusement, ne joue pas souvent en notre faveur. On attendra de voir ce que donnera la VF de Mass Effect 2 mais pour l’instant la version anglaise place la barre très haut !
Après avoir annoncé le mois dernier la participation de Martin Sheen, Bioware rajoute aujourd’hui une bonne liste d’acteurs confirmés dont on retiendra surtout Carrie-Anne Moss (Trinity dans Matrix) et Tricia Helfer (la grande blonde de Battlestar Galactica). Les dialogues sont un élément important dans Mass Effect, on espère donc que notre version suivra le même chemin.
L
Partager cet article
Derniers articles de Mass Effect 2
9 commentaires
Découvrez d'autres jeux
The Outer Worlds : Spacer’s Choice Edition
27/05/2026 
Mistfall Hunter
29/07/2026 
Vaunted
TBA 
Minecraft Dungeons II
29/09/2026 
Echo Generation 2
27/05/2026 
Vampire Crawlers
21/04/2026 
At Fate’s End
2026 
Moonlighter 2 : The Endless Vault
19/11/2025 
Beast of Reincarnation
04/08/2026 
WUCHANG: Fallen Feathers
06/05/2026
Dernières actualités
À ne pas manquer
on espère donc que notre version suivra le même chemin
… ou que la V.O. sera incluse, vu que le jeu sera sur 2 disques…
on espère donc que notre version suivra le même chemin
… ou que la V.O. soit incluse, vu que le jeu sera sur 2 disques…
Justement, c’est le contenu en lui même qui prend de la place.
Amuses toi à mettre plusieurs langues et tu retrouves avec 3 ou 4 disques comme Lost Odyssey (5 langues parlées incluses).
J’ai pas trouvé que la VF française du premier était mauvaise moi.
J’ai pas trouvé que la VF du premier était mauvaise moi. (désolé je viens de relire ce que j’ai dis plus haut… )
Moi aussi j’ai trouvé la VF du 1er pas si mal
Alors la je vais plaider la cause des doublages français, franchement on se plaint que défoit les developpeur ne mettent pas de VF et dés qu’on en a une y a tout une tribu de « chieur » qui crie au vol pour avoir la VJAP ou je ne sait quel truc. Moi je suis d’avis au moin faire une fois le jeu avec la VF au moin par respect pour les doubleurs (surtout pour un jeu comme mass effect ou la vf est vraiment pas mal). Enfin ceci dit et je… Lire la suite »
Attention je n’ai pas dis que la VF de Mass Effect était mauvaise mais que en générale les VO étaient au dessus. Là c’est quand même du lourd ! Martin Sheen c’est un monument hein ! Il place la barre très haut.
Je te rassure davidkenobi je ne parlais pas pour toi mais en général et oui tu as raison il balance du lourd