«Dans la version française» le 27 octobre 2012 @ 11:07 - 28 réaction(s)
Un cher membre de notre forum nous a signalé qu’une pétition circulait sur Halo 4. Celle-ci demande à 343i de permettre aux joueurs français de télécharger via un DLC gratuit les voix originales, absentes en raison du manque d’espace sur les disques.
Si vous voulez soutenir cette pétition ça se passe sur le site d’Avaaz. Et sinon il y a toujours la solution de l’import pour les plus fans.
Genre : FPS
Éditeur : Microsoft
Développeur : 343 Industries
Date de sortie : 6/11/2012
Prévu sur :
Xbox 360
28 reactions
mim82
27 oct 2012 @ 15:25
A signé ^^
Une question bête pour la route. Si on le prends en import le jeu il n’y a pas de sous titres fr,si ?
Just Skill1337
27 oct 2012 @ 15:32
@mim82 Si, si tu prends le jeu en import, t’as les voix anglaises + les sous-titres en français 
Onizuka
27 oct 2012 @ 16:05
Perso je vois pas l’intérêt de la VO pour le solo ... ELLE EST TRÈS BIEN LA VF !!!
Comme tout les jeux signé Microsoft : Alan Wake , Fable , Gears of war , ...
En multi ok je préfère le timbre de voix de la VO qui est a fond dedans ! La VF on a l’impression que c’est une voix de la sncf quand il annonce ...
Muse2003
27 oct 2012 @ 16:10
Plus moyen que je joue un jeu en Anglais donc j’ai en tout cas signé mais j’ai aussi décommandé le jeu pour le recommander sur un site anglais 
gunm
27 oct 2012 @ 16:43
Perso je vois pas l’intérêt de la VO pour le solo ... ELLE EST TRÈS BIEN LA VF !!
+ 1000
De plus il suffit d’acheter Halo 4 en Angleterre pour bénéficier de la vostfr.
storm41
27 oct 2012 @ 17:28
il ya des jeux qui devraient etre traduit en francais ce devrait etre obligatoire(surtout vu le prix des jeux) et personne dit rien et là tout le monde fait une petition pour avoir de l’anglais ! moi ça me casse deja les ...... d’avoir des termes en anglais meme dans la vie de tous les jours,d’etre envahit par la langue anglaise dans le monde entier et vous ça ne vous suffit pas !!!! en plus beaucoup de joueurs ne peuvent pas les blairer les english c’est ça le pire !!! faut arreter avec vos manières « ouaais nous on veut de l’original,les vf c’est de la merde etc.... » si ça se touve certains qui veulent ça sont les premiers a trouver des cheats dans les multi pour gacher les parties des autres !!!!!!!
Just Skill1337
27 oct 2012 @ 17:38
@Storm41 On ne te dis pas que la VF est de mauvaise qualité, c’est vrai qu’elle est plus que correct sur Halo On te dis dis juste qu’on aimerais pouvoir avoir le choix, de faire le jeu en VF comme en Vo, sans avoir besoin de racheter le jeu en import, comme sur Halo Anniversary en gros 
Et puis acheter le jeu en import, c’est une chose, mais quand tu veux prendre la collector, les frais de douanes que tu vas manger
?e ?qu ?
27 oct 2012 @ 17:55
Cette pétition n’est pas faite pour ÉRADIQUER la VF, mais pour qu’on ait le choix de choisir entre la VF et la VO(STFR ?), et ce via un DLC gratuit.
Même si la VF n’est pas de « trop » mauvaise qualité (« trop » entre guillemet car la doubleuse de Cortana n’est quand même pas si excellente que ça), elle ne s’accorde quand même pas du tout avec les expressions labiales (+faciales carrément parfois). Et vu comment les développeurs se cassent le cul dans les jeux pareils pour avoir des expressions au plus près de la réalité, je trouve dommage de ne pas en profiter.
BigMini
27 oct 2012 @ 21:13
Chaud le ragix plus haut....les VF sont biens c’est pas ça le prob. Le truc, c’est que les VO sont encore mieux. Exemple, Mass Effect, la VF est extra (je préfère Liara en Fr d’ailleurs <3 ) mais Sheppard, TIM, Tali, rien que ces trois là rendent la Vo supérieur.
C’est pas une question que ce soit bon ou mauvais. Et puis je trouve qu’on devrait avoir le choix.
