Oblivion Remastered est jouable en VF, voici comment installer le mod !

Alors que The Elder Scrolls IV : Oblivion Remastered est disponible depuis seulement une semaine, l’équipe de moddeurs FrenchyBlivion est déjà parvenue à intégrer la VF du jeu de 2006 dans la version de 2025. Si vous souhaitez en profiter via Steam ou le PC Game Pass (via le Windows Store), ça tombe bien, puisqu’on vous explique comment procéder.

Oblivion Remastered est jouable en VF, voici comment installer le mod !

Si vous n’êtes pas pressé et que vous n’êtes pas à l’aise avec l’univers du modding, nous ne pouvons que vous conseiller de passer par Nexus et Vortex. Même si vous ne disposez pas d’un abonnement à la plateforme, vous serez tout de même en mesure d’installer le mod en toute simplicité, bien que télécharger les plus de 8 Go puisse prendre environ une heure en passant par la formule gratuite.

Comment télécharger et installer le mod FrenchyBlivion – Patch FR

• Téléchargez Vortex
  • Rendez-vous sur le site officiel
  • Cliquez sur “Download the lastest version now” pour récupérer le dernier installateur
• Installez Vortex
  • Lancez le fichier .exe que vous venez de télécharger
  • Suivez les instructions de l’assistant d’installation
• Connectez-vous à Nexus Mods
  • Cliquez sur “Log In” en haut à droite dans Vortex
  • Entrez vos identifiants Nexus (créez un compte si nécessaire)
• Détectez votre jeu
  • Allez dans l’onglet “Games” et recherchez “The Elder Scrolls IV : Oblivion Remastered”
  • En cliquant sur “Manage” au milieu de la vignette du jeu, il vous sera demandé de télécharger une extension. Faites-le
  • Si Vortex ne parvient à repérer automatiquement où votre jeu est installé, il vous sera alors nécessaire d’indiquer le chemin manuellement
• Téléchargez le mod FrenchyBlivion – Patch FR
  • Rendez-vous sur la page Nexus du mod FrenchyBlivion – Patch FR
  • En face de “Download”, cliquez sur “Vortex” afin d’installer le mode facilement
  • Cliquez sur “Slow Download”
  • Cliquer sur “Ouvrir Vortex” lorsque votre navigateur vous demandera l’autorisation d’ouvrir le logiciel
  • Attendez que le téléchargement dans Vortex se termine, puis que l’installation soit finalisée. Vous le saurez quand vous verrez dans la colonne de statut “Enabled”.
  • Si vous éprouvez la moindre difficulté avec Vortex, la plateforme propose une série de tutoriels pour vous aiguiller.

Voilà, vous pouvez désormais profiter d’Oblivion Remastered en VF ! Notez que le mod va être amené à évoluer. Dès lors qu’une mise à jour sera déployée, elle sera téléchargée et installée directement via Vortex. FrenchyBlivion doit encore remplacer 10 % des dialogues ou encore implémenter les cinématiques manquantes.

Vous pouvez également installer le mod manuellement, sans passer par Vortex. Vous trouverez diverses informations à ce sujet sur la page Nexus du mod, ou encore sur le serveur Discord Frenchy Oblivion Remastered.

L’installation des mods n’est possible que sur PC, mais le jeu est également disponible sur Xbox Series X|S et PS5. Il a d’ailleurs intégré le Xbox Game Pass Ultimate et le PC Game Pass dès son lancement.