La localisation est toujours un moment délicat dans la production d’un jeu et qui, malheureusement, ne joue pas souvent en notre faveur. On attendra de voir ce que donnera la VF de Mass Effect 2 mais pour l’instant la version anglaise place la barre très haut !
Après avoir annoncé le mois dernier la participation de Martin Sheen, Bioware rajoute aujourd’hui une bonne liste d’acteurs confirmés dont on retiendra surtout Carrie-Anne Moss (Trinity dans Matrix) et Tricia Helfer (la grande blonde de Battlestar Galactica). Les dialogues sont un élément important dans Mass Effect, on espère donc que notre version suivra le même chemin.