Un récent rapport financier de Capcom faisait état d’une remasterisation de Resident Evil 2 mais un problème est apparement survenu au niveau de la traduction. En effet, Stuart Turner qui est responsable du marketing britannique de Capcom a tenu à clarifier la situation via un tweet qui stipule clairement que ce Résident Evil 2 sera bel et bien un remake du jeu et non pas un remaster comme cela était suggéré.
Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster
— Stuart Turner (@OnlyOneT) 3 Décembre 2015