Faut pas oublier que sur le poids indiqué est celui installé à partir du disque et n'inclus pas les mises à jour. Sachant que COD a normalement un patch/MAJ à sa sortie et que FIFA en a déjà eu, sans compter Forza, ce chiffre peut être réaliste (même si c'est énorme avec une connexion pourrie).
Ce message d'erreur apparaît si tu as déjà les éléments achetés et installés sur ton DD. Il te dit que tu as déjà ces machins et que tu n'as donc pas besoin de les télécharger à nouveau. Si tu veux vraiment le faire, il faut les supprimer avant, puis les retélécharger.