Salut Stephan,
j'ai bien regardé ma console est en Français tout est écrit en Français donc de se côté là pas de soucis idem pour le store tout est écrit en français, j'ai regardé les extras du jeux Assassin's creed IV et il parle de la langue anglaise uniquement donc le DLC a du se mettre en Anglais aussi et apparemment il y a un pack de langue et vidéo à télécharger si on veux les autres langues, je m'en suis pas aperçu avant car j'avais acheté le jeu en boite et suite aux game whit gold je l'ai aussi eu en démat donc en Anglais mais je l'avais jamais lancé sauf avant hier pour jouer au DLC prix de la liberté.
Donc dans le menu du jeu il y a bien un onglet contenu additionnel avec tous les DLC et il y a un pack de langues/voix (1,44 Go quand même), je pense que c'est ça et je vais regarder pour Assassin's creed III ça se trouve c'est pareil car c'est aussi un jeu en démat que j'avais pris en ristourne.
J'aurais du mieux lire avant d'appeler au secours, merci quand même