houlaa ! fallait préciser que tu était sur écran à "tube cathodique". ils ne sont pas du tout fait pour la HD ( c'est un autre monde pour eux ) en plus un 50cm 4/3 !? tu arrive a lire les sous-titres d'un jeu comme Red dead redemption ? sais tu qu'elle est la plus belle image sur un "tube"? DVD ou blu-ray ?? et bien ç'est le DVD, car il a été "pensé" en premier en analogique et simple définition ( SD ) contrairement au blu-ray qui est "pensé" tout numérique...et surtout HD.
donc le seul conseil que je peus te donner pour améliorer l'image de ta 360 sur ton écran, c'est d'acheter le cable péritel RVB, tu auras un petit gain qualitatif en plus.