Et voilà une transition parfaite pour évoquer les phases d’infiltration, où bien sûr courir se fera au détriment de votre discrétion… Les niveaux proposent de nombreuses phases d’infiltration au joueur qui le souhaite, étant donné qu’elles sont facultatives. Vous infiltrer en toute discrétion vous demandera patience, rigueur et observation, dans l’esprit d’un Splinter Cell. Mais avec une marge de manœuvre bien plus limitée que ce cher Sam Fisher, ces dernières se révèlent peu attrayantes et pour tout dire, il est très difficile d’échapper à la vigilance d’un nombre trop important de gardes en simultané, et le déclenchement de l’alarme donnera lieu à des affrontements épiques comme en 40. Car ce genre de situations, pour un joueur averti, rappelle automatiquement n’importe quel affrontement dans n’importe quel jeu de guerre… Et en ce qui concerne 007 Legends, la ressemblance est frappante avec un certain Call of Duty 2 (pour dire, c’est le même logo d’Activision dans ces deux jeux). Cet espèce d’effet de retour dans le passé n’aide pas à apprécier ce titre qui semble clairement dépassé mais qui pourtant bénéficie de graphismes lisses et agréables à regarder. Mais comme toujours en temps de guerre, on dispose bien sûr d’un choix conséquent d’armes et il faut dire que 007 Legends se trouve bien doté en équipement, avec un arsenal assez varié qui permet d’éviter de donner un coté trop répétitif au titre. De plus, ces armes sont personnalisables et on reste dans le classique mais tout de même indispensable, avec le fameux viseur ACOG ou encore le très pratique silencieux… Tout cela, bien sûr, sans oublier les gadgets indispensables à n’importe quel espion endurci, comme le smartphone muni d’objectifs aux différentes applications, vous permettant de résoudre quelques énigmes, de récolter des preuves contre vos ennemis, ou bien encore la montre équipée d’un laser haute fréquence. Douce ironie, les fameux gadgets de 007 sont absents des films où ce dernier est interprété par Daniel Craig ! Ces améliorations s’obtiennent en fonction de votre expérience décrochée dans le jeu grâce aux objectifs accomplis ou défis d’armes. Toujours d’un point de vue technique, les musiques incorporées au jeu reprennent bien évidemment le ton des films et la bande sonore jouit de bruitages excellents. Le seul regret concernant le montage sonore est de se retrouver avec des musiques beaucoup trop discrètes, lorsqu’on aurait préféré entendre une musique explosive, accompagnée de centaines de cuivres reprenant le thème culte de la série. Même une petite dizaine aurait suffi.
Pour finir, le doublage des voix et cette fois-ci intégralement en français mais celles-ci sont complètement ridicules, trop sobres et ne transmettent aucune émotion malheureusement…