Besoin d'aide sur Freeplayer

[Lucha]

Salut à tous!

Si par hasard il y aurait des freenautes par ici, j'aurais besoin de vos lumières.

J'ai un fichier .mkv, avec à l'intérieur : - une piste vidéo mpeg4 720p
- deux pistes de sous-titres Français (une forçée et une complète)
- deux pistes audio ( une DTS Anglais, et une AC3 Français)

J'essaie en vain de les lire sur ma freebox via Homeplayer installé sur mon Mac, mais rien n'y fait, j'ai l'image, mais pas le son. Apparemment, le soucis viendrait de la box qui ne lirait pas les sous titres sur un format .MKV, j'ai donc remuxé le tout en gardant uniquement la piste vidéo et AC3, et là, ni son ni image.

Quelqu'un a-t-il déjà rencontré le même problème?
L'un de vous connaitrait-il ce format mieux que moi?

Merci d'avance.

[Seraph]

Perso le format MKV je ne l'utilise que sur PC cas les sous titres sont inclus mais pas incrustés, le lire sur une box me parait insensé.

[Billou]

Je viens de découvrir ce topic, mais c'était juste pour dire que les mkv avec ST, je les lisais sans soucis sur la freebox V5 et toujours sans soucis sur la Freebox Revolution.