EA et Bioware ont eu la bonne idée de sortir des romans en renfort du tant attendu Mass Effect 3. Malheureusement les fans américains de la saga, qui se sont rués sur ces romans, ont eu la désagréable surprise de relever un nombre impressionnant d’erreurs de cohérence touchant à leur univers chéri.
Ils ont référencé ces erreurs dans un Googledoc assez édifiant. Bioware s’apercevant de la chose s’est fendu d’une lettre d’excuse :
« Les fans de Mass Effect ont demandé des réponses concernant les récents problèmes rencontrés dans Mass Effect : Deception. Nous vous avons entendus et voilà notre réponse :
Les équipes de Del Rey (l’éditeur) et Bioware voulaient exprimer leurs sincères excuses aux fans de Mass Effect pour toutes les erreurs et les oublis dans Mass Effect : Deception. Nous travaillons actuellement sur un certain nombre de changements qui apparaîtront dans les futures éditions du roman.
Nous tenons à remercier tous les fans de Mass Effect pour leur passion et leur dévouement à ce monde sans cesse croissant, et les assurer que nous sommes à leur écoute et que nous prenons cette affaire très au sérieux. »
Et Bioware va donc “patcher” son roman. On espère qu’ils seront plus consciencieux au sujet de l’histoire de leur jeu...
